Télapó, az ezerarcú

Szent Miklóstól Santa Clausig

A Mikulás-nap szokásai, bár bizonyos korábbi népi hagyományokat is magukba olvasztottak, valójában a polgárság megjelenésével alakultak ki, s valószínűleg Ausztriából kerültek hozzánk, noha maga a Mikulás szó cseh.

Stájer országban a Mikulás Szent Miklós ünnepének előestéjén - már igen régóta - ajándékot tesz az ablakba tett cipőkbe - persze a jó gyermekekébe.
Másutt személyesen tér be a házakba, megajándékozni őket. Néha a Krampusz is vele tart, aki tulajdonképpen a téli napforduló pogány mitológiájának maradványa, az ártó, rossz szellemek megtestesítője.

Weissenbach faluban például ősi hagyomány, hogy minden december 5-én éjjel nagy krampusz-felvonulást rendeznek, ahol a fiatalok mesealakoknak: Vadásznak, Koldusnak, Halálnak, Mikulásnak és persze krampuszoknak öltöznek - álarcot húzva, feketére kormozva testüket, s láncot csörgetve látogatják sorra a település házait.
A kereszténység hatására a krampusz az ördöggel azonosult, s napjainkra már igazán megszelídült, gondoljunk csak például a bécsi cukrászdák bájos fekete-piros marcipánsüteményeire, a játéküzletek bumfordi ördögöcskéire.

Bár a Mikulás ünneplése elsősorban a polgárság körében terjedt el, az e napon való ajándékozásnak a magyar parasztság körében is voltak hagyományai. A pogány babonákat, a népi játékokat némileg átmentve, a diákok aprószentek napi püspökválasztásának szokásaival ötvözve alakult ki a hazai ún. Mikulás-járás, főleg a Dunántúlon, Csallóközben és az Ipoly mentén. E rituálé szerint láncos, álarcos, olykor szalmába burkolt Mikulás és a kíséretében lévő ördög ijesztgette az utcán a kisgyermekeket, de a fonóházban a fiatalokat is. A színes, kavargó menet számára a tél örömeit köszöntő felvonulássá változott, a fiatalság találkozásának ünnepi alkalmává.

A Télapó kezdetben barna kabátban járta az otthonokat, s csak később váltott át piros gúnyára. Ám ez sem mindenütt van így! Az orosz Télapó, a Gyed Mároz például időnként kékben vagy fehérben is megjelenik, bojtos sapka helyett kucsmát hord, kabátja a földig ér, s – amerikai kollégájával ellentétben – nem küszködik súlyproblémákkal.

Az orosz Télapó trojkán közlekedik, a tengerentúlon rénszarvasok röpítik, Hollandiába fehér lovon, Puerto Rico-ba tevével érkezik. S míg a Puerto Rico-i gyerekek szénát készítenek az ágyuk alá a Télapó megfáradt párái számára, az ír csemeték egy csokor sárgarépával kedveskednek a rénszarvasoknak, s egy kis szíverősítővel – whiskyvel vagy sörrel – kedveskednek a Télapónak. Talán ezért olyan piros az orra...

E multikulturális világban a Télapónak arra is ügyelnie kell, hogyan settenkedjen be a lakásokba. Mert míg az Egyesült Államokban és Angliában egy valamire való Télapó csakis a kandalló kéményén keresztül érkezhet, s az oda elhelyezett zoknikba tölti az ajándékát, Svédországban megteszi, ha a hóban hagyja a csomagját, Finnországban illik bekopogtatnia, s személyesen megtudakolni, hogy a lurkó megérdemli-e a neki szánt meglepetéseket.

S hogy mi lesz a rossz gyerekekkel? Nos ők helyenként virgácsot, másutt hagymát, Olaszországban szenet pedig kapnak „ajándékba”.

 Mikulás-nevek a nagyvilágból:

....................................................................

Amerikában és Kanadában: Santa Claus

Angliában:...................... Father Christmas

Azerbajdzsán:.................. Shaktha Babah

Belgiumban: ...............................Klees'chen

Brazíliában és Peruban:...........Papa Noel

Dániában:..................................Sinter Klaas

Finnországban:...................... Joulu Pukki

Franciaországban:................... Pere Noel

Hollandiában:.............................. Kerstman

Japánban:............................................... Jizo

Kínában:.........................Shengdan Laoren

Luxemburg:................................Klees'chen

Magyarország:................................Mikulás

               vagy: ................................Télapó

Marokkóban:............................ Black Peter

Németországban:....................... Christindl

Norvégiában:............................. Julenissen

Olaszországban:............................. Befana

                  vagy:..................Babbo Natale

Oroszországban:.................... Gyed Moroz

Örményország.......................Gaghant Baba

Spanyolország:............................ Papa Noel

Svédországban:.......................... Jultomten

Romániában:............................... Mos Gerila

               vagy:........................Mos Nicolae

                  sőt:.......................Mos Craciun

A Mikulás-nap szokásai és története 

Legendák Szent Miklósról

Szent Miklós - Myra püspöke